Гражданская и административная палата Верховного суда Республики Армения 14 мая 2019 года (далее - Верховный суд) в административном деле № ВД/3317/05/17 рассмотрела вопрос о материальных и процессуальных сроках, установленных для признания зарегистрированного товарного знака недействительным.
Кратко о фактах дела.
- 26.07.2016 года Агентством интеллектуальной собственности был зарегистрирован товарный знак GUSTO DEL CAFFE ROBUSTA под номером 24788 на имя ООО "Виолет".
- 18-04-2017 года ООО "Парижская кофейня" (далее - Компания) подала в административный суд иск против Агентства интеллектуальной собственности о признании недействительным товарного знака GUSTO DEL CAFFE ROBUSTA под номером 24788, зарегистрированного на имя ООО "Виолет" 26.07.2016 года.
- Административный суд и Апелляционный административный суд отклонили прием иска.
Правовые основания.
- Согласно части 1 пункта 1 статьи 72 Кодекса административного судопроизводства РА, иск может быть подан в административный суд в случае оспаривания в двухмесячный срок с момента вступления административного акта в силу.
- Согласно части 1 пункта 6 статьи 80 Кодекса административного судопроизводства РА, административный суд отклоняет прием иска, если истекли сроки, установленные этим кодексом для подачи иска, а ходатайство о восстановлении сроков было отклонено административным судом.
- Согласно части 1.1 статьи 23 Закона РА "О товарных знаках", иск может быть подан владельцем более раннего товарного знака или другого права, указанного в той же части, в течение 5 лет с момента публикации информации о регистрации товарного знака в официальном бюллетене "Промышленная собственность".
Таким образом, с одной стороны, существует процессуальный срок в 2 месяца, с другой стороны, материальная норма права устанавливает возможность оспаривания в течение 5 лет.
Итак, какой срок должны соблюдать лица, ожидающие защиты своих прав от возможных нарушений?
Правовые вопросы и выводы Верховного суда.
1) В какие сроки может быть подан иск в административный суд о признании недействительным товарного знака на основании материально-правовых оснований, предусмотренных статьей 23 Закона РА "О товарных знаках",
2) Может ли факт соблюдения пятилетнего срока подачи иска оспаривания товарного знака, установленного частью 1.1 статьи 23 Закона РА "О товарных знаках", сам по себе (per se) служить основанием для удовлетворения ходатайства истца о восстановлении пропущенного процессуального срока? Верховный суд пришел к выводу, что пятилетний срок, установленный Законом РА "О товарных знаках" для подачи иска оспаривания товарного знака, является максимальным сроком, в течение которого заинтересованное лицо может обратиться в суд с требованием о признании товарного знака недействительным.
По оценке Верховного суда, между на первый взгляд противоречащими нормами, установленными Кодексом административного судопроизводства РА и Законом РА "О товарных знаках" относительно сроков подачи иска о признании товарного знака недействительным, на самом деле нет никакого противоречия:
Процессуальный двухмесячный срок, установленный Кодексом административного судопроизводства РА для подачи иска оспаривания, и пятилетний срок, установленный Законом РА "О товарных знаках" для подачи иска оспаривания товарного знака, применяются параллельно и не противоречат друг другу:
Таким образом, лицо, пропустившее двухмесячный срок, установленный частью 1 пункта 1 статьи 72 Кодекса административного судопроизводства РА для подачи иска оспаривания, обязано подать ходатайство о восстановлении права на совершение действий, связанных с пропущенными процессуальными сроками.
Более того, факт соблюдения пятилетнего срока, установленного частью 1.1 статьи 23 Закона РА "О товарных знаках" для подачи иска оспаривания товарного знака, сам по себе (per se) не может служить основанием для удовлетворения ходатайства истца о восстановлении пропущенного процессуального срока. Указанный факт является лишь минимальным условием, при наличии которого суд обязан рассмотреть ходатайство истца о восстановлении пропущенного процессуального срока в соответствии с установленными Кодексом административного судопроизводства РА правилами и решить вопрос о том, является ли причина пропуска процессуального срока уважительной или нет.
Следует отметить, что в данном деле Компания одновременно подала ходатайство о признании пропущенного процессуального срока уважительным, которое было отклонено как Административным судом, так и Апелляционным административным судом.
Таким образом, компания, обращаясь в суд, была обязана соблюдать как пятилетний срок, установленный частью 1.1 статьи 23 Закона РА "О товарных знаках" для подачи иска оспаривания товарного знака, так и двухмесячный срок, установленный частью 1 пункта 1 статьи 72 Кодекса административного судопроизводства РА для подачи иска оспаривания, а в случае пропуска этого двухмесячного процессуального срока - подать ходатайство о его восстановлении, и рассмотрение дела будет осуществляться только после удовлетворения этого ходатайства судом.
Верховный суд отметил, что при обращении в суд Компания соблюдала пятилетний срок, установленный частью 1.1 статьи 23 Закона РА "О товарных знаках" для подачи иска оспаривания товарного знака. Однако Компания не соблюдала двухмесячный срок, установленный частью 1 пункта 1 статьи 72 Кодекса административного судопроизводства РА для подачи иска оспаривания. В таких условиях Компания была обязана подать ходатайство о восстановлении права на совершение действий, связанных с пропущенными процессуальными сроками; это процессуальное обязательство было выполнено Компанией.
Хотя Компания подала ходатайство, тем не менее в ходатайстве Компания никаким образом не обосновала и не доказала, что (а) в течение двухмесячного срока, установленного Кодексом административного судопроизводства РА, предприняла все разумные и достаточные меры для обращения в суд, но по причинам, не зависящим от нее, пропустила этот процессуальный срок, или (б) обратилась в суд после получения информации о регистрации оспариваемого административного акта - товарного знака, зарегистрированного на имя ООО "Виолет" под номером 24788 26.07.2016 года, в течение двух месяцев.
Подводя итог, Верховный суд пришел к выводу, что ходатайство Компании о восстановлении пропущенного процессуального срока подлежит отклонению, что приводит к отклонению иска Компании, а пятилетний срок, установленный статьей 23 Закона РА "О товарных знаках", не гарантирует возможность судебного разбирательства:
Таким образом, кассационная жалоба Компании была отклонена, и спор по существу не будет рассмотрен в судебной системе РА.
Наша оценка.
В своем решении Верховный суд отметил, что факт соблюдения пятилетнего срока подачи иска оспаривания товарного знака, установленного частью 1.1 статьи 23 Закона РА "О товарных знаках", сам по себе (per se) не может служить основанием для удовлетворения ходатайства истца о восстановлении пропущенного процессуального срока.
То есть, хотя Закон РА "О товарных знаках" четко устанавливает, что товарный знак может быть признан недействительным в результате рассмотрения соответствующего иска, поданного в течение 5 лет с момента его публикации в официальном бюллетене, тем не менее наличие других процессуальных сроков требует от заявителя предварительно обосновать, почему иск был подан через 2 месяца после регистрации, и этого недостаточно, суд может отклонить рассмотрение дела вообще, если посчитает пропуск двухмесячного срока необоснованным. Этот случай является доказательством того, что владельцу зарегистрированного товарного знака не предоставляется возможность воспользоваться своей правом на защиту, установленным Законом о товарных знаках в течение 5 лет.
Я считаю, что такая применимость закона, прежде всего, не соответствует общей концепции прав интеллектуальной собственности и затем необоснованно ограничивает право лиц, обладающих зарегистрированными правами, на судебную защиту, гарантированную им Конвенциями и законами по следующим основаниям:
Армения ратифицировала Парижскую конвенцию о защите промышленной собственности / Конвенция вступила в силу для Республики Армения с 25 декабря 1991 года:/
Статья 6 bis Конвенции прямо устанавливает, что "для подачи требования о признании знака недействительным предоставляется срок не менее пяти лет, который исчисляется с даты регистрации знака."
Таким образом, пятилетний срок является прямым правом, установленным Конвенцией, и не может быть ограничен его применимостью внутренними формальными процессуальными сроками, особенно учитывая, что нормы, установленные Конвенцией, имеют приоритет над внутренним законодательством...
